posthum: (Default)
[personal profile] posthum
Пока не работал ЖЖ

2 октября, 2012

...А я пока почитаю гениальные стихи.
(нашел утром тетрадку со своими творениями 7-10 класса :))))))

Если учесть, что я последний раз их читал лет 20 назад - то это и кайф, и стыд.
Такой примитивизм. И неужели я был таким наивным, что в каждом втором стихотворении рифмовал слово "любовь"?

О, смотри, что нашел:

Мир полон королей,
Не видеть их нельзя -
Вот посмотрел и ты.

Мир полон королев.
Они слепят глаза,
Затем крадут мечты...

Черт, оказывается, это не моя мысль.
Это я у Оззи своровал.

The world is full of kings and queens
Who blind your eyes and steal your dreams
It's heaven and hell, oh well

Будем считать это не воровством, а вариантом литературного перевода :)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

posthum: (Default)
posthum

April 2017

S M T W T F S
       1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios