РУН

May. 26th, 2013 05:23 pm
posthum: (кот)
Интересно, есть ли где-то в мире еще телевидение, где ведущие говорят на одном языке, а их гости или участники программы говорят на другом? Да близком, да большинству понятном, но все-таки другом.

Те, кто меня знает давно и хорошо, в курсе моего отношения к украинскому языку. И к телевидению.
И то, и другое для меня близко и дорого.
Наверно, поэтому всякие несуразности и ляпы так и возмущают.

Примеры )

Не менее ужасно смотрятся и обратное. Скажем, программа "Рассмеши комика", которую на русском языке ведут украинский еврей Зеленский, русский армянин Галустян и белорусский русский Дима Шепелев и все они дружно "угорают" от выступающих на украинском языке. Причем, не от шуток, которые кроме Зеленского никто не понимает, а именно от языка и разных диалектов. По-моему, за такое надо бить по морде.
Пример )
posthum: (кот)

Вчера вечером в самый прайм-тайм посмотрел по каналу "РТР-международный" документально-публицистический фильм на тему войны в Южной Осетии. Фильм назывался "Трофеи". Или, возможно, это было название одной из частей фильма. Фильм антигрузинский, антиамериканский, антиизраильский и антиукраинский.

Read more... )

Profile

posthum: (Default)
posthum

April 2017

S M T W T F S
       1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 11:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios